The 3 tier solution is more scalable.  

Now upgrading application is easier as well. The application now resides one (or few) machine: middle tier, as oppose to hundreds of client PCs.

SAP engineers also abstracted the database layer. Many different databases are supported.